Er is vandaag hoog internationaal gezelschap binnengekomen. De twee grote honden zijn Duitse doggen; helemaal uit Duitsland om bij Alert op vakantie te zijn. Roosje; de grijze Duitse dog is ooit eerder op onze Nederlandse bodem geweest maar haar”schwarze kameradin” genaamd Eefje is voor het eerst bij Alert. Sommige honden zijn onder de indruk van dit hoog bezoek uit het oosten maar Cwibus de zwarte labrador, Buddy de Beagle en Joep de kruising Jack Russel kijken er niet eens naar om. Ze hebben alleen maar oog voor elkaar. Cwibus was thuis nog herstellende van een ziekte maar is hier bij Alert zo te zien weer helemaal de oude. Samen met Buddy en Joep kunnen ze niet ophouden met spelen.  Yara en Luca de Drentse Patrijzen zijn altijd aanwezig wanneer er actie is. Ze vormen een hecht team. Dit keer kijken ze samen op afstand naar het grootse plezier wat aan hun neus voltrekt.