Sjors de Welsh Corgi Cardigan is sinds gisteravond een nieuwe gast in ons hondenhotel en voelt zich nu tussen de honden helemaal in zijn sas. Dat komt omdat Sjors voornamelijk contact zoekt met Terra het Kooikerhondje. Terra komt vaker bij Alert in de dagopvang en is qua karakter wat afwachtend maar omdat ze bij Alert op vertrouwd terrein is durft ze dan ook flink wat initiatief te nemen. Sjors doorziet het karakter van Terra, ziet zichzelf als nieuwe hond bij Alert als gelijke aan Terra en voelt zichzelf helemaal groeien door de stoere Terra. Terra en Sjors dagen elkaar in spel uit en de omstanders zien het zelfvertrouwen van de twee groeien. Het hondenpubliek bestaat uit Schnauzer Wakkie, Naanaa de kruising,  Felicia de kruising en Karel de Teckel. Met zijn allen zitten ze een seconde voor het nemen van de foto aandachtig te kijken hoe de twee aan elkaar gewaagd zijn. Voorafgaande het kijken naar het spelend stel waren Wakkie, Felicia en Karel lekker rustig met de neus aan de grond aan het snuffelen. Het hondenpubliek hoort een klein moment voor de foto een bijzonder geluid. Ze draaien om want in een andere weide horen ze Daisy de Cane Corso met Jimmy de kruising spelen. Deze grote honden spelen op een energiekere wijze dan Sjors en Terra. Het hondenpubliek is nieuwsgierig naar wat daar gebeurd maar Sjors en Terra spelen gewoon door.